UPDATE: This is BAD. It creates an open relay on a secret port! See blog in late 2011 or 2012.
Edit or create a new service in xinetd.
# cat > /etc/xinetd.d/redirect26 service redirect26 { port = 26 type = UNLISTED disable = no socket_type = stream wait = no user = root redirect = 127.0.0.1 25
Source: http://forum.sw-soft.com/showthread.php?threadid=20949
This is particularly useful with Virtuozzo VPS's because they don't have full IPtables support.
This specific example opens another (non-standard) port for listening to email, which is useful if your ISP is blocking outbound port 25.
"To enable or disable an xinetd service, edit its configuration file in the /etc/xinetd.d directory. If the disable attribute is set to yes, the service is disabled. If the disable attribute is set to no, the service is enabled."