For some reason on multiple devices I've had Windows refuse to format to exFAT. I think exFAT is discouraged from fixed HDD's. This is an issue for things like USB HDDs that sometimes show up as fixed drives and sometimes as removable drives.
Manually format w/command line. e.g.
format X: /FS:exFAT
tags: format, filesystem