Hmm. W2k's TCP IP filtering isn't all I thought it was... it only affects inbound traffic. It does not block outbound. It also does not block ICMP. I'm mildly disappointed - mind you, this does provide about the same protection as a NAT.
http://support.microsoft.com/default.aspx?kbid=309798
Some notes on this: